Утечка воды, загрязненной ПФАС, в 47 000 литров на авиабазе Йокота в Японии вызывает обеспокоенность в области здравоохранения. 47,000-liter PFAS-contaminated water leak at Yokota Air Base in Japan raises public health concerns.

Неоднократные утечки химических веществ с военных баз США в Японии, включая недавний инцидент с 47 000 литров загрязненной ПФАС воды с военно-воздушной базы Йокоты, вызвали обеспокоенность в связи с состоянием здоровья населения. Repeated chemical leaks from U.S. military bases in Japan, including a recent incident involving 47,000 liters of PFAS-contaminated water from Yokota Air Base, have raised public health concerns. Японская группа по безопасности пищевых продуктов выявила значительные риски для здоровья, связанные с ПФАС, такие, как снижение иммунитета и потеря веса при рождении, в то время как данные, свидетельствующие о его связи с раком, остаются ограниченными. Japan's food safety panel identified significant health risks from PFAS, such as reduced immunity and birthweight loss, while evidence linking it to cancer remains limited. Токийское правительство настоятельно призывает национальные органы власти расследовать и предотвращать утечку в будущем, причем аналогичные проблемы отмечаются на Окинаве и Осаке. The Tokyo government is urging national authorities to investigate and prevent future leaks, with similar issues reported in Okinawa and Osaka.

October 13, 2024

4 Статьи