Смертельная стрельба в горах Сан-Габриэль, подозреваемый задержан, отдельное убийство на Норманди-авеню, оружие найдено, полиция ищет информацию. Fatal shooting in the San Gabriel Mountains, suspect detained, separate killing on Normandie Ave, weapon recovered, LASD seeking info.

Власти расследуют смертельную стрельбу в горах Сан-Гавриил, где был найден мертвый человек от травмы верхних торсо на Маунт-Бальди-роуд. Authorities are investigating a fatal shooting in the San Gabriel Mountains, where a man was found dead from upper-torso trauma on Mount Baldy Road. Подозреваемый был задержан после того, как он упал поблизости, но его статус неясен. A suspect was detained after crashing nearby, but his status is unclear. В ходе отдельного инцидента на Норманди-авеню один человек был убит, а другой ранен; последний стабилен. In a separate incident on Normandie Avenue, one man was killed and another wounded; the latter is stable. Оружие было найдено, но подозреваемых не опознали. A weapon was recovered, but no suspects have been identified. Департамент шерифа округа Лос-Анджелес ищет информацию по обоим делам. The Los Angeles County Sheriff's Department is seeking information on both cases.

October 13, 2024

13 Статьи