5 человек погибли, 9 человек получили ранения в результате обстрела быстроходной лодки с кандидатом на пост губернатора Бенни Лаосом в Северном Малуку, Индонезия. 5 dead, 9 injured in speedboat fire with governor candidate Benny Laos in North Maluku, Indonesia.

Пожар скоростной лодки в провинции Северный Малуку Индонезии привел к гибели по меньшей мере пяти человек и ранению девяти человек в субботу. A speedboat fire off Indonesia's North Maluku province resulted in at least five deaths and nine injuries on Saturday. Инцидент произошел, когда лодка с кандидатом на пост губернатора Бенни Лаосом и сторонниками была на стоянке в Талиабу Регенси для дозаправки. The incident occurred while the boat, carrying governor candidate Benny Laos and supporters, was anchored in Taliabu Regency for refueling. Перед пожаром произошел взрыв, и некоторые лица остаются пропавшими без вести. An explosion preceded the fire, and some individuals remain unaccounted for. Точное число пассажиров на борту неизвестно, а раненых доставили в близлежащую больницу для лечения. The precise number of passengers on board is unknown, and the injured were taken to a nearby hospital for care.