150-летняя начальная школа Милнгавье в Шотландии сталкивается с риском в плане безопасности после отремонтированного потолка, и родители требуют срочного ремонта в период приостановленного восстановления в связи с увеличением расходов. 150-year-old Milngavie Primary School in Scotland faces safety risks after a repaired ceiling collapse, and parents demand urgent repairs amid halted refurbishment due to cost increases.

Начальная школа Милнгавье в Ист-Дунбартоншире, Шотландия, сталкивается с проблемами безопасности после того, как потолок рухнул, почти ранив учителя. Milngavie Primary School in East Dunbartonshire, Scotland, is facing safety concerns after a repaired ceiling collapsed, nearly injuring a teacher. 150-летняя школа постоянно испытывает проблемы с черной плесенью и утечкой информации. The 150-year-old school has ongoing issues with black mould and leaks. Запланированный ремонт был приостановлен в 2021 году в связи с увеличением расходов. A planned refurbishment was halted in 2021 due to cost increases. Родители и родительский совет выступают за срочный ремонт, включая строительство новой крыши и окон, в то время как совет сообщает о ежедневных инспекциях, однако ему не хватает средств для проведения всесторонних ремонтных работ. Parents and the parent council argue for urgent repairs, including a new roof and windows, while the council reports daily inspections but lacks funding for comprehensive renovations.