41-летняя гонконгская женщина Ван Йе Нг признала себя виновной в попытке контрабандного провоза 29 защищенных черепах из Вермонта в Канаду с целью получения прибыли. 41-year-old Hong Kong woman, Wan Yee Ng, pleaded guilty to attempting to smuggle 29 protected turtles from Vermont to Canada for profit.

Ван Йе Нг, 41-летняя женщина из Гонконга, признала себя виновной в попытке контрабандного провоза из Вермонта в Канаду каяком 29 защищенных черепах из восточной коробки. Wan Yee Ng, a 41-year-old woman from Hong Kong, pleaded guilty to attempting to smuggle 29 protected eastern box turtles from Vermont into Canada by kayak. 28 июня её арестовали, и нашли черепах в сумке, завернутых в носки. Arrested on June 28, she was found with the turtles wrapped in socks inside a duffle bag. Нг намеревался продать черепах, стоимостью 1000 долл. США каждая на китайском черном рынке, с целью получения прибыли в Гонконге. Ng intended to sell the turtles, valued at $1,000 each on the Chinese black market, for profit in Hong Kong. При вынесении приговора в декабре ей грозит тюремное заключение сроком до 10 лет и штраф в размере 250 000 долл. США. She faces up to 10 years in prison and a $250,000 fine at her sentencing in December.