27-летнему Габриэлю Джонатану Лэнсу предъявлены девять обвинений, включая нападение при отягчающих обстоятельствах и преступления, связанные с применением оружия, после того, как он якобы выстрелил из пистолета с намерением нанести ущерб и нарушить правила применения оружия. 27-year-old Gabriel Johnathan Lance faces nine charges, including aggravated assault and weapons offenses, after allegedly discharging a gun with intent to harm and violating gun regulations.

Габриэль Джонатан Лэнс, 27 лет, предстал перед судом Ванкуверской провинции 9 октября по девяти обвинениям, включая нападение при отягчающих обстоятельствах, преступления, связанные с оружием, и сопротивление аресту. Gabriel Johnathan Lance, 27, appeared in Vancouver Provincial Court on October 9, facing nine charges, including aggravated assault, weapons offenses, and resisting arrest. Он, как утверждается, выстрелил из пистолета с намерением нанести ущерб и нарушил правила применения оружия. He allegedly discharged a gun with intent to harm and violated gun regulations. Рассмотрение его дела было отложено до 22 октября для подготовки доклада. His case has been postponed until October 22 for report preparation. На слушании Лэнс выразил любовь к своей матери, которая присутствовала по видеосвязи. During the hearing, Lance expressed love for his mother, who was present via video link.