США налагают санкции на энергетический сектор Ирана и «призрачный флот» после ракетного нападения Ирана на Израиль. U.S. imposes sanctions on Iran's energy sector and "ghost fleet" after Iran's missile attack on Israel.

США ввели новые санкции в отношении энергетического сектора Ирана после ракетного нападения Ирана на Израиль 1 октября. The U.S. has implemented new sanctions on Iran's energy sector following Iran's missile attack on Israel on October 1. Эти меры нацелены на иранский «призрачный флот» нефтяных танкеров и связанных с ними компаний в различных странах с целью блокировать их доступ к финансовой системе США. These measures target Iran's "ghost fleet" of oil tankers and associated companies across various countries, aiming to block their access to the U.S. financial system. Санкции направлены на прекращение финансирования иранских ракетных программ и его поддержки террористических групп, что еще больше осложняет экономику страны в условиях сохраняющейся напряженности в регионе. The sanctions seek to cut off funding for Iran's missile programs and its support for terrorist groups, further straining its economy amid ongoing tensions in the region.