Столкновение с деревьями временно остановило железнодорожные линии Far North и Kyle возле виадука Конон-Бридж, что привело к закрытию более чем на час. Tree strike temporarily halted Far North and Kyle train lines near Conon Bridge viaduct, causing over an hour of closure.

В субботу утром забастовка деревьев временно остановила поездки по железнодорожным линиям Дальнего Севера и Кайла, нарушив обслуживание пассажиров ScotRail, направляющихся в Инвернесс. A tree strike on Saturday morning temporarily halted the Far North and Kyle train lines, disrupting services for ScotRail commuters heading to Inverness. Этот инцидент произошел вблизи моста Конон, где поезд сообщил о громком шуме. The incident occurred near the Conon Bridge viaduct, where a train reported a loud noise. Хотя поезд не пострадал, большая ветвь впоследствии заблокировала линию, что привело к более чем часу закрытия. Although the train was undamaged, a large branch subsequently blocked the line, leading to over an hour of closure. Железнодорожные шотландцы работают над восстановлением нормального режима обслуживания за счет перенаправления подвижного состава. ScotRail is working to restore normal services by repositioning rolling stock.