Техас отказывается от приостановки казни Роберта Роберсона, осужденного к смертной казни за смерть дочери в 2003 году, основываясь на дискредитированном диагнозе синдрома потрясенного ребенка; новые доказательства указывают на пневмонию. Texas denies execution halt for Robert Roberson, death row inmate for 2003 daughter's death based on discredited shaken baby syndrome diagnosis; new evidence suggests pneumonia.

Заключённый, приговоренный к смертной казни в Техасе, в последней апелляции Роберта Роберсона о прекращении его казни в связи со смертью в 2003 году его дочери Никки было отказано. Texas death row inmate Robert Roberson's final appeal to halt his execution for the 2003 death of his daughter, Nikki, was denied. Назначен на 17 октября, он будет первым казнен в США, основываясь на диагнозе синдрома шокированного ребенка. Scheduled for October 17, he would be the first executed in the U.S. based on a now-discredited shaken baby syndrome diagnosis. Его адвокаты утверждают, что новые улики показывают, что ее смерть была связана с пневмонией, а не с травмой. His lawyers argue new evidence shows her death was due to pneumonia, not trauma. На 15 октября запланировано слушание по вопросу о приведении в исполнение смертного приговора, в ходе которого законодатели штатов просят о помиловании. A hearing is set for October 15 to contest the execution, amidst calls for clemency from state legislators.

October 11, 2024

10 Статьи