Шотландская организация «Спасение гор» предупреждает туристов в горных районах, дает рекомендации в отношении подготовительных мер в связи с увеличением числа инцидентов, связанных с спасанием. Scottish Mountain Rescue issues warning for hikers in Highlands, advises preparatory measures due to increasing rescue incidents.

Шотландская организация по спасению гор предупредила путешественников в горах в связи с увеличением числа спасательных происшествий по мере приближения осенних и зимних событий. Scottish Mountain Rescue has issued a warning to hikers in the Highlands due to an increase in rescue incidents as autumn and winter approach. Они советуют туристам готовиться, проверяя оборудование, нося с собой погодную одежду, карты, компасы и дополнительную еду. They advise hikers to prepare by checking equipment, carrying weather-appropriate clothing, maps, compasses, and extra food. Мобильные телефоны не должны использоваться исключительно для навигации. Mobile phones should not be solely relied upon for navigation. В чрезвычайных ситуациях туристы должны обратиться за помощью к 999. In emergencies, hikers should call 999 for assistance. Правильное планирование и учет маршрутов имеют важное значение для безопасного путешествия в горах Шотландии. Proper planning and route consideration are essential for safe hiking in Scotland's mountains.

Статьи

The Inverness Courier

Northern Times

Ross-shire Journal

The Inverness Courier

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи