Полиция расследует поджог на расовой почве дома семьи в Южном Белфасте, 10 октября. Police investigating racially-motivated arson attack on family home in South Belfast, October 10.

В Южном Белфасте полиция расследует поджог по расовым мотивам на семейном доме на улице Талия, который произошел около 15:30 10 октября. In South Belfast, police are investigating a racially-motivated arson attack on a family home on Thalia Street, which occurred around 3:30 PM on October 10. Входная дверь была подожжена, когда пара и двое их маленьких детей были внутри, но они сбежали невредимыми. The front door was set on fire while a couple and their two young children were inside, but they escaped unharmed. Полиция рассматривает этот инцидент как преступление на почве ненависти и обращается к свидетелям или любому лицу, имеющему соответствующие кадры, с просьбой представить информацию, подчеркивая при этом право всех жителей на безопасность. The police are treating the incident as a hate crime and are appealing for witnesses or anyone with relevant footage to come forward, emphasizing the right to safety for all residents.