Спасательная группа в составе 16 человек из Нью-Йорка оказывает помощь в ликвидации последствий урагана < < Хелен > > в НС, проводя спасательные операции и эвакуацию в условиях повреждения инфраструктуры. 16-person NY swift-water rescue team aids Hurricane Helene recovery in NC, conducting rescues and evacuations amid infrastructure damage.

Команда из 16 спасателей из Нью-Йорка вернулась домой после двухнедельной миссии в округе Янси, Северная Каролина, помогая восстановиться после урагана Хелен. A team of 16 swift-water rescue personnel from New York has returned home after a two-week mission in Yancey County, North Carolina, aiding recovery from Hurricane Helene. Они проводили спасательные операции и эвакуацию тех, кто не мог вызвать помощь из-за обширного повреждения инфраструктуры, которое нарушило сотовую связь, электричество и воду. They conducted rescues and evacuations for those unable to call for help due to extensive infrastructure damage that disrupted cell service, electricity, and water. Доступ в горные районы по-прежнему затруднен при постоянной поддержке армии США и национальной гвардии. Access to mountainous areas remains challenging, with ongoing support from the U.S. Army and National Guard.