10/5 Лесные пожары в Северной Дакоте угрожали городам Рэй и Тиога, сожгли 88 934 акров, два погибших, два дома разрушены; пожарные защищали города. 10/5 North Dakota wildfires threatened towns Ray and Tioga, burned 88,934 acres, two fatalities, two homes destroyed; firefighters' efforts protected towns.

5 октября лесные пожары на северо-западе Северной Дакоты угрожали городам Рэй и Тиога, потребляя 88 934 акров — самый большой из 40 пожаров в те выходные. On October 5th, wildfires in northwest North Dakota threatened the towns of Ray and Tioga, consuming 88,934 acres—the largest among 40 fires that weekend. Были убиты два человека и разрушены два дома, а также нанесен значительный ущерб зданиям и линиям электропередач. Two lives were lost, and two homes were destroyed, alongside significant damage to outbuildings and power lines. Благодаря скоординированным усилиям многочисленных пожарных, включая добровольцев, города были защищены. Thanks to the coordinated efforts of multiple firefighters, including volunteers, the towns were protected. Губернатор Даг Бургум дал высокую оценку их храбрости и коллективной работе в сложных условиях. Governor Doug Burgum commended their bravery and teamwork amidst challenging conditions.