В Новом Орлеане на Западном берегу предупреждают о кипячении воды из-за временного падения давления от насоса. New Orleans' West Bank issues boil water advisory due to temporary pressure drop from pump issue.

В Новом Орлеане объявлено предупреждение о кипячении воды из-за временного падения давления воды ниже 20 пс из-за проблемы с насосом. A boil water advisory has been issued for New Orleans' West Bank due to a temporary drop in water pressure below 20 psi from a pump issue. Затронутые районы включают Алжир-Пойнт-Английский поворот. Affected areas include Algiers Point to English Turn. Жителям следует использовать бутылки или варёную воду для питья, приготовления пищи и гигиены до дальнейших указаний в качестве предохранителя от возможного заражения. Residents should use bottled or boiled water for drinking, cooking, and hygiene until further notice, as a precaution against potential contamination. Совет по канализации и водным ресурсам уведомляет об отмене консультативного заключения. The Sewerage and Water Board will notify when the advisory is lifted. За вопросами звоните по телефону 504-529-2837. For questions, call 504-529-2837.