Намибия и Зимбабве санкционируют отлов дикой природы в результате сильной засухи в южной части Африки. Namibia and Zimbabwe authorize wildlife culling due to severe drought in Southern Africa.

Южная Африка переживает самую страшную засуху за столетие, которая заставляет Намибию и Зимбабве санкционировать захват сотен слонов, бегемот и зебров для смягчения нехватки продовольствия и дефицита ресурсов. Southern Africa is experiencing its worst drought in a century, prompting Namibia and Zimbabwe to authorize the culling of hundreds of elephants, hippos, and zebras to mitigate food shortages and resource strain. В то время как должностные лица утверждают, что это позволит защитить оставшуюся дикую природу, экологи критикуют эти меры как жестокие и недальновидные. While officials argue this will protect remaining wildlife, conservationists criticize the measures as cruel and shortsighted. Кризис затронул почти 70 миллионов человек, в связи с чем возникают этические проблемы, связанные с уделением первоочередного внимания рациональному использованию дикой природы и удовлетворению потребностей человека. Nearly 70 million people are affected by the crisis, raising ethical concerns about prioritizing wildlife management versus human needs.