CPW приостанавливает отлов волчьих детенышей из-за холода, продолжает мониторинг и планирует освобождение для восстановительной миссии. CPW suspends wolf pup capture due to cold, continuing monitoring and re-release plans for a restoration mission.

Колорадо Паркс и Дикая природа (КПВ) приостановили усилия по захвату пятого волчьего щенка из стаи Медного крика после 19 ночей попыток, ссылаясь на более холодную температуру. Colorado Parks and Wildlife (CPW) has suspended efforts to capture a fifth wolf pup from the Copper Creek pack after 19 nights of attempts, citing colder temperatures. Шестимесячный щенок может самостоятельно искать пищу. The six-month-old pup can forage independently. Ранее КПЖ перевела взрослую женщину и четырех щенков, но потеряла взрослого мужчину из-за травм. Previously, CPW relocated the adult female and four pups but lost the adult male due to injuries. Мониторинг будет продолжаться, и волки будут вновь выпущены этой зимой в рамках плана восстановления, направленного на создание устойчивого населения. Monitoring will continue, and the wolves are set for re-release this winter as part of a restoration plan aimed at establishing a sustainable population.