Афины отмечают свою 80-ю годовщину нацистской оккупации при ограниченном признании ее прошлого. Athens commemorates its 80th Nazi occupation anniversary, with limited acknowledgement of its past.

Афины отмечают 80-летие своего освобождения из нацистской Германии, однако нацистское прошлое города остается в основном непризнанным. Athens commemorates the 80th anniversary of its liberation from Nazi Germany, yet the city's Nazi past remains largely unacknowledged. Скромный мемориал знаменует место расположения бывшей штаб-квартиры Гестапо, что свидетельствует о минимальном признании зверств во время оккупации 1941-44 годов. A modest memorial marks the site of the Gestapo's former headquarters, highlighting the minimal recognition of the atrocities during the 1941-44 occupation. Историк Менелаос Чаралампидис начал афинские исторические прогулки, чтобы сохранить исторические места. Historian Menelaos Charalampidis has initiated Athens History Walks to preserve historical sites. Наследие гражданской войны и непредвзятость правительства препятствовали усилиям по сохранению памяти. The legacy of the civil war and conservative government disinterest have hindered remembrance efforts.