58-летний Ронан Данн обвиняется в ущербе в размере более 10 000 евро за то, что он протаранил ворота резиденции президента Ирландии; заявляет, что его семья находится в опасности, доказательств не найдено; суд должен состояться 18 октября. 58-year-old Ronan Dunne charged with €10,000+ damage for ramming Irish President's residence gates; claimed family in danger, no evidence found; due in court Oct 18.

Ронану Данну, 58 лет, было предъявлено обвинение в причинении ущерба в размере более 10 000 евро после того, как он якобы протаранил свою машину в ворота Араса-Уахтарана, резиденции президента Ирландии. Ronan Dunne, 58, has been charged with causing over €10,000 in damage after allegedly ramming his car into the gates of Áras an Uachtaráin, the Irish President's residence. Данн утверждал, что он действовал в поисках помощи для своей семьи, которую, по его мнению, контролировали преступники; однако полиция не обнаружила никаких доказательств, подтверждающих это. Dunne claimed he acted to seek help for his family, whom he believed were under criminal control; however, police found no evidence supporting this. Он был условно освобожден под залог и должен вновь предстать перед судом 18 октября. He has been granted conditional bail and is scheduled to appear in court again on October 18.