В августе темпы роста экономики Соединенного Королевства составили 0,2% по всем основным секторам, как это было сделано в Управлении национальной статистики. UK economy grew 0.2% in August, driven by all major sectors, as per Office for National Statistics.

Согласно данным Управления национальной статистики, в августе экономика Великобритании выросла на 0,2% после двух месяцев стагнации. The UK's economy grew by 0.2% in August, following two months of stagnation, according to the Office for National Statistics. Все основные сектора внесли свой вклад, причем объем услуг возрос на 0,1%, производство выросло на 0,5%, а строительство возросло на 0,4%. All major sectors contributed, with services up 0.1%, production rising 0.5%, and construction increasing by 0.4%. Канцлер Рейчел Ривз приветствовала этот рост как позитивный признак впереди осеннего бюджета, несмотря на обеспокоенность по поводу замедления общего роста по сравнению с предыдущим годом. Chancellor Rachel Reeves welcomed the growth as a positive sign ahead of the autumn Budget, despite concerns about slowing overall growth compared to earlier in the year.