В сентябре шестой месяц подряд в Южной Корее рос объем кредитования домашних хозяйств, причем рост был обусловлен ипотечными кредитами. In September, South Korean household lending rose for the sixth consecutive month, with mortgage loans driving the increase.

В сентябре южнокорейские банки в течение шестого месяца подряд увеличили объем кредитования домашних хозяйств, увеличившись на 5,7 трлн. вон (4,2 млрд. долл. США) до в общей сложности 1135,7 трлн. вон. In September, South Korean banks saw household lending rise for the sixth month in a row, increasing by 5.7 trillion won ($4.2 billion) to a total of 1,135.7 trillion won. Этот рост был обусловлен главным образом ипотечными кредитами, которые возросли на 6,2 трлн. вон в условиях ослабленного регулирования, несмотря на сокращение других кредитов домашних хозяйств. This growth was primarily due to mortgage loans, which rose by 6.2 trillion won amid relaxed regulations, despite a decline in other household loans. Кроме того, корпоративное кредитование выросло на 4,3 трлн. вон после 25-процентного снижения базовой процентной ставки Банком Кореи. Additionally, corporate lending grew by 4.3 trillion won, following a 25 basis point cut in the benchmark interest rate by the Bank of Korea.