Nippon Steel для продажи 50 % акций Calvert Steel ArcelorMittal, при условии приобретения американской стали. Nippon Steel to sell 50% Calvert steel stake to ArcelorMittal, contingent on U.S. Steel acquisition.

Nippon Steel планирует продать свою 50% акций на заводе Calvert в Алабаме компании ArcelorMittal, при условии успешного приобретения американской стали. Nippon Steel plans to sell its 50% stake in the Calvert steel plant in Alabama to ArcelorMittal, contingent on the successful acquisition of U.S. Steel. Если сделка состоится, то компания < < Ниппон стил > > ожидает, что совокупные потери составят приблизительно 230 млрд. иен (около 1,55 млрд. долл. США). If the deal goes through, Nippon Steel expects a consolidated loss of approximately 230 billion yen (about $1.55 billion). Если приобретение стали в США провалится, распродажа не состоится, а доходы останутся незатронутыми. Should the U.S. Steel acquisition fail, the sale will not occur, leaving earnings unaffected.