Министр по делам коренного населения и главный национальный директор призывают членов парламента поддержать законопроект С-61 о безопасной питьевой воде в исконных народах, несмотря на то, что в настоящее время в законопроекте содержатся 33 рекомендации по поводу кипения воды и высказываются опасения по поводу адекватности этого законопроекта. Indigenous Services Minister and National Chief call on MPs to support Bill C-61 for safe drinking water in First Nations, despite 33 lingering boil water advisories and concerns over bill's adequacy.

Министр по делам коренного населения Пэтти Хадду и Национальный вождь Ассамблеи коренных народов Синди Вудхаус Непинак призывают канадских членов парламента поддержать законопроект С61, направленный на обеспечение чистой питьевой воды для коренных народов и защиту источников воды. Indigenous Services Minister Patty Hajdu and Assembly of First Nations National Chief Cindy Woodhouse Nepinak are calling on Canadian MPs to back Bill C-61, intended to ensure clean drinking water for First Nations and protect source water. Несмотря на значительные правительственные инвестиции, по-прежнему остаются 33 рекомендации в отношении кипящей воды. Despite significant government investment, 33 boil water advisories remain. Сохраняется озабоченность по поводу адекватности законопроекта в плане защиты прав и финансирования очистки воды. Concerns persist about the bill's adequacy in safeguarding rights and funding water treatment. С 2018 года правительство рассматривает иск от коренного народа Шамататава. The government faces a lawsuit from Shamattawa First Nation, affected since 2018.