:: 5 млн. литров неочищенных сточных вод сбрасывается в реку в Каване, Ирландия, в связи с неисправностью установки по очистке сточных вод; АООС предупреждает о необходимости модернизации водохозяйственной инфраструктуры. 5 million liters of raw sewage discharged into a river in Cavan, Ireland, due to wastewater treatment plant malfunction; EPA warns of water infrastructure upgrades needed.

В Каване, Ирландия, сбой в работе установки по очистке сточных вод привел к сбросу в реку в течение недели пяти миллионов литров неочищенных сточных вод. In Cavan, Ireland, a wastewater treatment plant malfunction led to the discharge of five million liters of raw sewage into the river for a week. Агентство по охране окружающей среды (АООС) предупреждает о том, что инфраструктура водных ресурсов Ирландии нуждается в существенной модернизации для предотвращения рисков для здоровья населения, при этом 58% систем сточных вод сталкиваются с проблемами. The Environmental Protection Agency (EPA) warns that Ireland's water infrastructure needs substantial upgrades to prevent public health risks, with 58% of wastewater systems facing issues. Uisce Éireann, отвечающая за улучшения, еще не начала работу над половиной из 73 приоритетных станций, требующаяся модернизация, по оценкам, займет более 20 лет и обойдется в миллиарды. Uisce Éireann, responsible for improvements, has yet to start work on half of the 73 priority plants, with required upgrades estimated to take over 20 years and cost billions.