50% канадцев в возрасте 18-50 лет откладывают выполнение родительских обязанностей из-за финансовых расходов и расходов на уход за детьми, что способствует рекордно низкому уровню рождаемости. 50% of Canadian 18-50-year-olds delaying parenthood due to finances and childcare costs, contributing to record low fertility rate.

Недавний опрос Ангуса Рида показал, что около половины канадцев в возрасте 18 - 50 лет, планирующих завести детей, отложили родительство, главным образом из - за финансовой неопределенности, проблем партнеров и расходов на уход за детьми. A recent Angus Reid poll reveals that about half of Canadians aged 18-50 planning to have children have postponed parenthood, primarily due to financial uncertainty, partner challenges, and childcare costs. Второй год подряд коэффициент фертильности в Канаде снизился до рекордно низкого уровня, составляющего 1,26 ребенка на одну женщину. Canada's fertility rate has dropped to a record low of 1.26 children per woman for the second consecutive year. Среди лиц, не являющихся родителями, многие назвали расходы по уходу за детьми важным фактором в их решении не иметь детей. Among non-parents, many cited childcare expenses as a significant factor in their decision not to have kids.