Паром "Коннемара" прибыл в порт Веллингтона из-за проблем с двигателем, на борту находилось 455 пассажиров. Bluebridge ferry Connemara anchored in Wellington Harbour due to engine troubles, with 455 passengers on board.

Паром "Коннемара" столкнулся с проблемами с двигателем и пришвартовался в гавани Веллингтона с 455 пассажирами на борту. The Bluebridge ferry Connemara faced engine troubles and anchored in Wellington Harbour with 455 passengers on board. Электричество было восстановлено, и буксир был готов, если понадобилось. Power was restored, and a tugboat was ready if needed. Этот инцидент усугубляет недавние морские проблемы в Новой Зеландии, в том числе и другие проблемы, связанные с паромами. This incident adds to recent maritime issues in New Zealand, including other ferry mishaps. Министр транспорта Симеон Браун подчеркнул важность обеспечения безопасности паромов в Кукском проливе. Transport Minister Simeon Brown emphasized the importance of safety for Cook Strait ferry services. В начале августа у Коннемара был аналогичный вопрос. The Connemara had a similar issue earlier in August.