1 000 птиц погибли в МакКормике из-за столкновений в здании, что вызвало установку беспилотной видеопленки. 1,000 birds died at McCormick Place due to building collisions, prompting installation of bird-safe window film.

В Чикаго птичьи энтузиасты, включая Chicago Bird Clidsion Monitors, борются с опасностью, которую представляют для мигрирующих птиц здания высокого уровня. In Chicago, avian enthusiasts, including the Chicago Bird Collision Monitors, are combating the dangers high-rise buildings pose to migrating birds. Каждую весну и падение многие птицы сталкиваются со строениями, что приводит к травмам и гибели людей. Each spring and fall, many birds collide with structures, resulting in injuries and fatalities. После смерти тысячи птиц на МакКормик Плейс осенью прошлого года, в конгресс-центре установили пленку для окон, защищающую птиц. Following the death of 1,000 birds at McCormick Place last fall, the convention center installed bird-safe window film. Этот проект стоимостью 1,2 млн. долл. США свидетельствует о перспективах сокращения смертности птиц, в то время как усилия по просвещению по вопросам более безопасных методов строительства продолжаются. This $1.2 million project shows promise in reducing bird deaths, while efforts to educate on safer building practices continue.