63-летняя женщина курит в постели, вызывает пожар в квартире Портажа, один пожарный ранен. 63-year-old woman's smoking in bed causes Portage apartment fire, one firefighter injured.

Пожар в квартире Портаж был спровоцирован 63-летней женщиной, которая заснула, куря в постели. A fire in a Portage apartment was sparked by a 63-year-old woman who fell asleep while smoking in bed. Пожарные ответили на звонок в 911 9 октября, первоначально не видя огня снаружи. Firefighters responded to a 911 call on October 9, initially seeing no flames from outside. Когда они вошли, они обнаружили дым, и огонь уже погас. Upon entering, they found smoke and the fire already extinguished. Женщина отказалась от медицинской помощи, а один пожарный получил легкие ранения. The woman declined medical assistance, while one firefighter sustained minor injuries. Власти подчеркнули важность практики безопасного курения и функционирования детекторов дыма. Authorities emphasized the importance of safe smoking practices and functioning smoke detectors.