86-летний Ратан Тата, бывший председатель и защитник животных Таты Сонс, скончался. 86-year-old Ratan Tata, former Tata Sons chairman and animal welfare advocate, passed away.

Ратан Тата, уважаемый бывший председатель Таты Сонс, скончался в 86 лет. Ratan Tata, the esteemed former chairman of Tata Sons, passed away at 86. Известный своим бизнес-акументом и состраданием, он в первую очередь отдавал приоритет своей больной собаке перед посещением церемонии вручения королевской награды в 2018 году, завоевав восхищение короля Карла III. Renowned for his business acumen and compassion, he notably prioritized his sick dog over attending a royal award ceremony in 2018, earning admiration from King Charles III. Тата был также сторонником защиты животных, основав первую в Индии больницу для мелких животных в Мумбаи, что отражает его приверженность как бизнесу, так и благотворительности на протяжении всей его жизни. Tata was also an advocate for animal welfare, founding India's first Small Animal Hospital in Mumbai, reflecting his dedication to both business and philanthropy throughout his life.