Число безработных в США достигло 258 000, самого высокого за год, из-за увольнений, экономических проблем и, возможно, урагана Хелен. U.S. jobless claims hit 258,000, the highest in over a year, due to layoffs, economic challenges, and possibly Hurricane Helene.

В США число безработных резко возросло до 258 000, что является самым высоким показателем за год. U.S. jobless claims rose sharply to 258,000, marking the highest level in over a year. Это увеличение на 33 000 заявок указывает на потенциальную нагрузку на рынке труда, обусловленную такими факторами, как увольнения и экономические проблемы. This increase of 33,000 applications suggests potential strain in the labor market, attributed to factors like layoffs and economic challenges. Аналитики также указывают на то, что ураган < < Хелен > >, возможно, способствовал этому резкому росту. Analysts also indicate that Hurricane Helene may have contributed to this surge. Увеличение числа исков свидетельствует о возможном ослаблении возможностей трудоустройства, несмотря на продолжающийся экономический подъем. The rise in claims points to a possible softening in employment opportunities, despite ongoing economic recovery.