Семья Шеку Байо обвиняет шотландское правительство в том, что оно задержало расследование по поводу решений о расовой принадлежности и о смерти Байо после задержания полицией. Sheku Bayoh family accuses Scottish Government of delaying inquiry expansion over race and Crown Office decisions in Bayoh's death after police restraint.

Семья Шеку Баё, который умер после задержания полицией в 2015 году, обвиняет правительство Шотландии в "запрете" их просьбы расширить расследование его смерти. The family of Sheku Bayoh, who died after police restraint in 2015, accuses the Scottish Government of "stonewalling" their request to expand the inquiry into his death. Они пытаются выяснить, почему Королевская прокуратура не возбудила судебного преследования в отношении соответствующих сотрудников и является ли раса одним из факторов. They seek to investigate why the Crown Office did not prosecute the officers involved and whether race was a factor. Председатель комиссии по расследованию лорд Бракадале настоятельно призвал правительство принять быстрое решение, подчеркнув необходимость закрытия семьи и ответы на вопрос о смерти Байо. Inquiry chair Lord Bracadale has urged a swift decision from the government, emphasizing the family's need for closure and answers regarding Bayoh's death.

October 09, 2024

10 Статьи