6 Городские советники Регины не будут добиваться переизбрания, что может привести к тому, что более половины членов совета станут новыми членами. 6 Regina city councillors won't seek re-election, potentially leading to over half of the council being new members.

По крайней мере шесть городских советников Регины не будут добиваться переизбрания на предстоящих муниципальных выборах 13 ноября, что будет означать значительную текучесть кадров. At least six Regina city councillors will not seek re-election in the upcoming November 13 municipal election, marking significant turnover. Мэр Сандра Мастерс выразила благодарность уходящим коллегам, а советник округа 4 Лори Брешани будет баллотироваться против нее на пост мэра. Mayor Sandra Masters expressed gratitude to departing colleagues, while Ward 4 Councillor Lori Bresciani will run against her for mayor. Срок выдвижения кандидатов закончился, и вскоре город выпустит официальный список кандидатов. The nomination period closed, and the city will release an official candidate list soon. Выборы могут привести к тому, что более половины членов Совета станут новыми членами. The election could result in over half of the council being new members.