Депутат парламента Нунавута Лори Идлоут призывает жителей северного Лабрадора обратиться к федеральному правительству с просьбой решить проблему высоких цен на продовольствие, ссылаясь на недостаточную программу субсидирования для отдаленных коренных общин. Nunavut MP Lori Idlout urges northern Labrador residents to address high food prices with the federal government, citing inadequate subsidy program for remote Indigenous communities.

Нунавут депутат Лори Идлау призвала жителей севера Лабрадора выразить озабоченность федеральному правительству по поводу высоких цен на продукты питания, которые, по ее словам, являются "нечеловеческими". Nunavut MP Lori Idlout has called on northern Labrador residents to voice concerns to the federal government about high food prices, which she describes as "inhumane." Она утверждает, что нынешняя федеральная программа субсидирования отдаленных общин коренного населения является недостаточной. She argues that the current federal subsidy program for remote Indigenous communities is inadequate. Департамент по северным делам, ссылаясь на рост расходов на топливо и транспорт, проводит обзор программы и планирует встретиться с местными общинами в начале следующего года для решения этих проблем. The Department of Northern Affairs, citing rising fuel and transportation costs, is reviewing the program and plans to meet with local communities early next year to address these issues.