Село Манлиус сталкивается с решением о будущем вековых немых лебедей из-за экологических проблем ДЕК, предлагающих стерилизацию или ограничивающихся двумя лицами одного и того же пола. Manlius village faces decision on future of century-old mute swans due to DEC's ecological concerns, proposing sterilization or limiting to two of same sex.

Манлиус, маленькая деревня в Нью-Йорке, должен решить будущее своих немых лебедей, которые являются частью общины на протяжении более века. Manlius, a small village in New York, must decide the future of its mute swans, which have been part of the community for over a century. После убийства одного лебедя Департамент охраны окружающей среды (ДЭС) предлагает либо стерилизовать остальных четверых, либо сохранить только два одного пола, что может положить конец традиции деревенского вылупления лебедей. Following the killing of one swan, the Department of Environmental Conservation (DEC) proposes either sterilizing the remaining four or retaining only two of the same sex, potentially ending the village's tradition of swan hatching. В ДЕК упоминаются экологические проблемы, в то время как мэр Поль Уоррел выступает за сохранение лебедей. The DEC cites ecological concerns, while Mayor Paul Whorrall argues for preserving the swans.