В Олбани, штат Нью-Йорк, несколько питбулей убили человека, а полиция в ответ обстреляла одну собаку. A man was killed by multiple pit bulls in Albany, NY, and police fired at one dog in response.

Человек был убит в Олбани, Нью-Йорк, после того, как на него напали несколько питбулей в среду вечером. A man was killed in Albany, New York, after being attacked by multiple pit bulls on Wednesday evening. Полиция отреагировала примерно в 18 ч. 00 м., увидев нападение, и один из полицейских выстрелил, чтобы остановить его, ударив по крайней мере одну собаку. Police responded around 6 p.m., witnessing the attack and one officer fired to stop it, hitting at least one dog. Жертва, личность которой не была раскрыта, была объявлена мертвой на месте преступления. The victim, whose identity has not been released, was pronounced dead at the scene. Все соответствующие собаки были учтены и будут размещены в соответствующих помещениях. All dogs involved have been accounted for and will be placed in appropriate settings. Расследование этого инцидента продолжается. The investigation into the incident is ongoing.

October 10, 2024

29 Статьи