Водители автобусов Инвернесса голосуют за возможную забастовку после отказа от 4%-ной зарплаты. Inverness Stagecoach bus drivers vote on potential strike after rejecting a 4% pay offer.

Водители эстафетных автобусов в Инвернессе голосуют о возможной забастовке после отказа от предложения о зарплате, причем 94,6% выступают против предложенного повышения на 4% с обратной силой на июль и дополнительных повышений в последующие годы. Stagecoach bus drivers in Inverness are voting on potential strike action after rejecting a pay offer, with 94.6% opposing a proposed 4% raise retroactive to July and additional increases in subsequent years. Профсоюз < < Юнити > >, представляющий около 120 водителей, утверждает, что компания получила значительную прибыль, предлагая неадекватную заработную плату. The Unite union, representing about 120 drivers, claims the company has profited significantly while offering inadequate pay. Бюллетени будут проходить до 24 октября, и любая забастовка может нарушить работу служб еще в ноябре. The ballot runs until October 24, and any strike could disrupt services as early as November.