В августе объем розничных продаж в Германии увеличился на 2,1% и 1,6%, превысив ожидания. German retail sales increased 2.1% YoY and 1.6% MoM in August, exceeding expectations.

Объем розничных продаж в Германии вырос на 2,1% за год и на 1,6% за месяц в августе, превысив ожидания и восстановившись по сравнению с предыдущим спадом. Germany's retail sales rose by 2.1% year-over-year and 1.6% month-over-month in August, exceeding expectations and rebounding from previous declines. Существенный вклад в этот процесс внесли продажи продовольствия, увеличившись на 1,9%. Food sales contributed significantly, increasing by 1.9%. Несмотря на эти положительные показатели, обменный курс евро/долл. США оставался стабильным примерно на уровне 1,0935. Despite these positive figures, the EUR/USD exchange rate remained stable around 1.0935. Федеральное статистическое управление возобновило регулярное опубликование данных после временной приостановки в связи с проблемами ИТ. The Federal Statistical Office resumed regular data releases after a temporary suspension due to IT issues.