Федеральный апелляционный суд утверждает пожизненное заключение для Фрэнка Джеймса, стрелка в метро Нью-Йорка. Federal appeals court affirms life sentence for Frank James, New York City subway shooter.

Федеральный апелляционный суд подтвердил пожизненное заключение Фрэнка Джеймса, который в апреле 2022 года застрелил 10 человек в Нью-Йорке. A federal appeals court has upheld the life sentence of Frank James, who shot ten people on a New York City subway in April 2022. Осужденный по нескольким пунктам, связанным с нападением, Джеймс утверждал, что у него не было намерения убивать. Convicted of multiple counts related to the attack, James argued he lacked intent to kill. Суд не согласился с этим, сославшись на его намерение и предыдущие заявления о насилии. The court disagreed, citing evidence of his intent and prior statements about violence. Джеймс признал себя виновным по 11 пунктам обвинения, получив десять пожизненных приговоров плюс еще десять лет, а апелляции были отклонены. James had pleaded guilty to 11 charges, receiving ten concurrent life sentences plus an additional ten years, with the appeal requests denied.