В Конго из-за переполненных лодок из-за дорожных блокад часто происходят крушения и гибели людей. In Congo, overcrowded boats due to road blockades cause frequent capsizing and fatalities.

В Конго из-за блокад повстанцев на дорогах резко возросла опасная переполненность судов. In Congo, perilous overcrowding on boats has surged as people turn to water travel due to rebel blockades on roads. Деревянные суда часто переворачиваются, вызывая многочисленные смертельные случаи, причем многим жертвам не хватает спасательных жилетов. Wooden vessels are frequently capsizing, causing numerous fatalities, with many victims lacking life jackets. Несмотря на обещания правительства обеспечить принятие мер по обеспечению безопасности и наказанию за перегрузку, такие действия в значительной степени остаются невыполненными. Despite government pledges to enforce safety measures and punish overloading, such actions remain largely unfulfilled. Поскольку дороги по-прежнему опасны, суда стали единственным способом добраться до других провинций. As roads remain dangerous, boats have become the sole option for reaching other provinces.

October 10, 2024

19 Статьи