Лидер Bloc Québécois настоятельно призывает канадский сенат принять законопроект о защите управления поставками, предупреждая о переговорах оппозиции, если они не увенчаются успехом. Bloc Québécois leader urges Canadian Senate to pass supply management protection bill, warns of opposition negotiations if it fails.

Лидер блока Квебека Ив-Франсуа Бланше, к которому присоединились депутаты от нескольких партий, призвал канадский Сенат принять законопроект, защищающий систему управления поставками молочных продуктов, яиц и птицы во время торговых переговоров. Bloc Québécois leader Yves-François Blanchet, joined by MPs from multiple parties, urged the Canadian Senate to pass a bill protecting the supply management system for dairy, eggs, and poultry during trade negotiations. Подчеркнув свою поддержку со стороны различных партий, Бланшет пригрозил провести переговоры с оппозиционными партиями, с тем чтобы оспорить действия правительства меньшинства, если законопроект не будет принят. Emphasizing cross-party support, Blanchet threatened to negotiate with opposition parties to challenge the minority government if the bill fails. В то время как либеральные министры поддерживают управление поставками, они не поддерживают пенсионное законодательство Блока. While Liberal ministers back supply management, they won’t support the Bloc's pension legislation.