ООН назначает Тома Флетчера заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам, преемником Мартина Гриффита. UN appoints Tom Fletcher as Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, succeeding Martin Griffiths.

Организация Объединенных Наций назначила Тома Флетчера, бывшего британского дипломата и нынешнего директора Хертфордского колледжа, Оксфорд, новым заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам. The United Nations has appointed Tom Fletcher, a former British diplomat and current principal at Hertford College, Oxford, as its new Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs. Он стал преемником Мартина Гриффита, который подал в отставку из-за проблем со здоровьем. He succeeds Martin Griffiths, who resigned due to health issues. Флетчер приносит большой дипломатический опыт, в том числе в качестве посла Великобритании в Ливане. Fletcher brings extensive diplomatic experience, including as the UK's ambassador to Lebanon. Его руководство происходит в решающий момент, когда Организация Объединенных Наций занимается эскалацией гуманитарных кризисов, особенно в Газе и Судане. His leadership comes at a crucial time as the UN addresses escalating humanitarian crises, particularly in Gaza and Sudan.