2023 В Соединенном Королевстве с 2013 года отмечается 77-процентное увеличение числа расследований случаев жестокого обращения с детьми, что вызывает призывы к более эффективной поддержке и дефицит средств на социальные нужды в размере 6,2 млрд. фунтов стерлингов. 2023 UK records a 77% increase in child abuse investigations since 2013, prompting calls for better support and an £6.2B shortfall in social care funding.

В 2023 году в Соединенном Королевстве было зарегистрировано историческое расследование 225 400 случаев жестокого обращения с детьми, что на 77% больше, чем в 2013 году. In 2023, the UK recorded a historic 225,400 "Section 47" child abuse investigations, marking a 77% increase since 2013. Ассоциация местных органов власти под руководством трудящихся (АМС) настоятельно призывает канцлера предоставить чрезвычайную финансовую помощь в связи с увеличением расходов на 11% в прошлом году и прогнозируемым дефицитом социальных услуг на 6,2 млрд. фунтов стерлингов. The Labour-led Local Government Association (LGA) is urging the Chancellor to provide emergency funding due to an 11% rise in costs last year and a projected £6.2 billion shortfall in social care. Рост числа проблем, связанных с психическим здоровьем и насилием в семье среди родителей, является важным фактором, который вызывает призывы к улучшению поддержки уязвимых детей. Increasing mental health issues and domestic abuse among parents are significant factors behind the surge, prompting calls for better support for vulnerable children.