"Темз-Вэлли Эйр Амбулатор" ищет доноров крови с нулевым отрицательным результатом из-за национального дефицита. Thames Valley Air Ambulance seeks O negative blood donors due to NHS national shortage.

"Авиаскорабка в долине Темзы" срочно ищет доноров с нулевым отрицательным показателем крови из-за национального дефицита, предупрежденного Национальной службой здравоохранения. The Thames Valley Air Ambulance is urgently seeking O negative blood donors due to a national shortage warned by NHS Blood and Transplant. Эта нехватка ставит под угрозу способность воздушной скорой помощи перевозить кровь, которая была предоставлена 96 больным пациентам в прошлом году. This shortage risks the air ambulance's ability to transport blood, which was provided to 96 critically ill patients last year. Эта служба, работающая без регулярного государственного финансирования, опирается на государственные пожертвования. Operating without regular government funding, the service relies on public donations. Заинтересованные доноры могут забронировать встречи на веб-сайте НСЗ, посвященном дарению крови, для получения поддержки. Interested donors can book appointments on the NHS Blood Donation website for support.