После индийских протестов череп Нага 19-го века был снят с британского аукциона, настоятельно призвав к репатриации. 19th-century Naga skull withdrawn from UK auction following Indian protests, urging repatriation.

Аукционный дом Великобритании, Свон, снял с продажи человеческий череп Нага XIX века после широкомасштабных протестов в Индии под руководством главного министра Нагаленда Нейфиу Рио. A UK auction house, Swan, withdrew a 19th-century Naga human skull from sale after widespread protests in India, led by Nagaland's Chief Minister Neiphiu Rio. Он осудил аукцион как «дегуманизацию» и одну из форм колониального насилия, настоятельно призвав индийское правительство вмешаться. He condemned the auction as "dehumanizing" and a form of colonial violence, urging the Indian government to intervene. Форум за примирение нага утверждал, что продажа нарушает права коренных народов, закрепленные в Декларации Организации Объединенных Наций. The Forum for Naga Reconciliation argued the sale violated Indigenous rights under the UN Declaration. Удаление черепа свидетельствует о продолжающихся усилиях по репатриации останков предков Нага. The skull's removal highlights ongoing efforts for repatriation of Naga ancestral remains.