В 3 2024 году частный сектор Северной Ирландии третий месяц подряд опережал Соединенное Королевство, при этом предпринимательская деятельность находилась на высоком уровне в течение четырех месяцев в обрабатывающей промышленности и секторе услуг. In Q3 2024, Northern Ireland's private sector outperformed the UK for the third consecutive month, with business activity at a four-month high driven by manufacturing and services sectors.

Недавний опрос Ольстерского банка показывает, что частный сектор Северной Ирландии превзошел Великобританию третий месяц подряд в 3 квартале 2024 года. Деловая активность достигла четырехмесячного максимума в сентябре, в основном за счет производственного сектора и сектора услуг. A recent Ulster Bank survey reveals Northern Ireland's private sector outperformed the UK for the third consecutive month in Q3 2024. Business activity reached a four-month high in September, driven mainly by the manufacturing and services sectors. Несмотря на увеличение числа новых заказов и продолжение набора персонала, инфляция затрат на вводимые ресурсы оставалась значительной, а цены на продукцию резко возросли. Although new orders increased and hiring continued, input cost inflation remained significant, with output prices rising sharply. В строительном секторе отмечался скромный рост, в то время как объем розничной торговли сократился. The construction sector showed modest growth, while retail declined.