В Северной Ирландии популяция лосося увеличилась с 37 до 52 пары, благодаря проекту Curlew LIFE и сотрудничеству фермеров. Northern Ireland curlew population increases from 37 to 52 breeding pairs due to Curlew LIFE project and farmer collaboration.

Популяция кроншнепов в Северной Ирландии значительно восстановилась, увеличившись с 37 до 52 гнездящихся пар за один год, после снижения на 82% с 1987 года. The curlew population in Northern Ireland has rebounded significantly, increasing from 37 to 52 breeding pairs in one year, following an 82% decline since 1987. Это восстановление в значительной степени связано с проектом Curlew Life, четырехлетней инициативой, финансируемой ЕС, в рамках которой осуществляется рациональное использование местообитаний, защита гнезд и борьба с хищниками. This recovery is largely attributed to the Curlew LIFE project, a four-year initiative funded by the EU, which implements habitat management, nest protection, and predator control. Сотрудничество с местными фермерами также сыграло решающую роль в создании благоприятных условий для кудрявых. Collaboration with local farmers has also played a crucial role in creating favorable conditions for curlews.