В 2023 году лесные пожары в Лахаине привели к удвоению масштабов нищеты, сокращению доходов и росту безработицы среди выживших жертв. 2023 Lahaina wildfires lead to poverty doubling, income cuts, and increased unemployment for survivors.

В докладе Организации экономических исследований Гавайского университета говорится о значительном росте масштабов нищеты и безработицы среди лиц, переживших лесные пожары в Лахаине в 2023 году. A University of Hawaii Economic Research Organization report reveals significant increases in poverty and unemployment among survivors of the 2023 Lahaina wildfires. Уровень нищеты среди респондентов увеличился более чем в два раза, причем 29% из них в настоящее время живут в нищете. The poverty rate among respondents has more than doubled, with 29% now living in poverty. Доходы сократились более чем наполовину почти для 20% опрошенных, а безработица возросла с 2,3% до 14,2%. Incomes dropped by over half for nearly 20% of those surveyed, and unemployment rose from 2.3% to 14.2%. Результаты исследования свидетельствуют о неотложных потребностях в жилье, поскольку 90 процентов респондентов потеряли свои дома и многие из них стремятся вернуться в Западный Мауи. The findings highlight urgent housing needs, as 90% of respondents lost their homes and many seek to return to West Maui.