Во время нападения на Никол Стрит, Нанаимо, округ Колумбия, 8 октября в 10:30 утра был серьезно ранен бездомный. A homeless man was seriously injured in an assault on Nicol Street, Nanaimo, B.C., on October 8 at 10:30 a.m.

Человек, переживший бездомность, был серьезно ранен во время нападения на Никол Стрит в Нанаимо, округ Колумбия, 8 октября около 10:30 утра. A man experiencing homelessness was seriously injured in an assault on Nicol Street in Nanaimo, B.C., on October 8 at around 10:30 a.m. Нападавший, одетый в темную одежду, подошёл к жертве, сидящей на обочине, что привело к ссоре, прежде чем сбежать в центр города. The assailant, dressed in dark clothing, approached the victim sitting on the curb, leading to an altercation before fleeing toward downtown. Потерпевший прошел лечение на месте, прежде чем его госпитализировали. The victim received on-site treatment before being hospitalized. Полиция Нанаимо ищет свидетелей и видео с камер с 10:15 до 10:40 утра, чтобы помочь в расследовании. Nanaimo RCMP are seeking witnesses and dashcam footage from 10:15-10:40 a.m. to aid in their investigation.