Перспективы развития золотой промышленности снижаются при 25-процентном повышении цен, что сказывается на покупках в праздничные сезоны в Индии. Gold industry prospects drop amid 25% price surge, impacting India's festive season purchases.

Рост цен на золото уменьшил перспективы золотодобывающей промышленности Индии во время праздничного сезона, который традиционно является пиковым периодом покупки. A rise in gold prices has diminished prospects for India's gold industry during the festive season, traditionally a peak buying period. Несмотря на недавнее снижение импортных пошлин, направленное на стимулирование продаж, с прошлого года цены выросли более чем на 25%, что заставило потребителей искать более легкие и более доступные ювелирные изделия. Despite a recent reduction in import duties aimed at boosting sales, prices have surged over 25% since last year, leading consumers to seek lighter, more affordable jewelry. Ожидается, что спрос сократится на 20% по сравнению с обычными объемами, при этом дилеры уменьшат премии для поощрения закупок. Demand is expected to drop by 20% compared to normal volumes, with dealers lowering premiums to encourage purchases. В сентябре импорт золота в Индию значительно сократился. India's gold imports fell significantly in September.