ЕС и СЕ подтверждают, что они выступают против смертной казни, призывают к мораториям и полной отмене смертной казни. EU and CoE reaffirm opposition to death penalty, call for moratoriums and global abolition.

ЕС и Совет Европы вновь заявили о своем решительном неприятии смертной казни, считая ее посягательством на человеческое достоинство. The EU and the Council of Europe have reiterated their strong opposition to the death penalty, deeming it a violation of human dignity. В совместном заявлении по случаю Европейского и Всемирного дня борьбы со смертной казнью они отметили глобальную тенденцию к отмене смертной казни, при которой многие страны прекратили ее использование. In a joint statement for the European and World Day Against the Death Penalty, they noted the global trend towards abolition, with many countries ceasing its use. Они призвали к мораторию в странах, которые до сих пор осуществляют смертную казнь, в том числе в США и Беларуси, и подчеркнули, что смертная казнь не сдерживает преступность. They called for moratoriums in countries that still execute, including the U.S. and Belarus, and emphasized that capital punishment does not deter crime. Обе организации стремятся содействовать усилиям по отмене смертной казни во всем мире. Both organizations aim to promote abolition efforts worldwide.

October 09, 2024

27 Статьи