60-летняя женщина утонула в Портмарнок-Стрэнд, округ Дублин, после того, как боролась во время плавания. 60-year-old woman drowns at Portmarnock Strand, Co Dublin after struggling while swimming.

60-летняя женщина утонула в Портмарнок-Стрэнд в Дублине после того, как пыталась выйти из воды во время плавания. A 60-year-old woman drowned at Portmarnock Strand in Co Dublin after struggling while swimming. Экстренная служба, включая береговую охрану, в понедельник обнаружила ее в воде около трех часов. Emergency services, including the Coast Guard, located her unresponsive in the water around 3 PM on Monday. Впоследствии ее перевезли в Бомонтскую больницу, где она была объявлена мертвой. She was subsequently transported to Beaumont Hospital, where she was pronounced dead. Власти были уведомлены, и планируется проведение вскрытия. Authorities have been notified, and a postmortem examination is planned. Этот инцидент служит напоминанием о рисках, связанных с плаванием в открытом море. This incident serves as a reminder of the risks associated with open water swimming.